Prevod od "não vamos chegar" do Srpski

Prevodi:

nećemo stići

Kako koristiti "não vamos chegar" u rečenicama:

Não vamos chegar a lugar nenhum com violência.
Necemo nigde stici ako nekoga budemo obradivali.
Estou começando a achar que não vamos chegar hoje à noite.
Poèinjem da mislim da veèeras neæemo stiæi.
Com você neste caso, não vamos chegar a lugar algum.
Sa tobom ukljuèenim u ovaj sluèaj, neæemo daleko dogurati.
Com essa lista, não vamos chegar a lugar nenhum.
Ako budemo ovako tražili, nikad ih nećemo naći.
Mesmo a esta velocidade, não vamos chegar lá antes de mais 5 horas.
Èak i pri najveæoj brzini, neæemo biti tamo još 5 sati.
Se nosso jantar durar tanto quanto o café... não vamos chegar antes de fechar.
Ukoliko nam veèera potraje koliko i pauza za kafu, neæemo stiæi pre zatvaranja.
Nós não vamos chegar ao outro lado antes do anoitecer.
Neæemo moæi na drugu stranu pre mraka!
Você acha que não vamos chegar lá, mas nós vamos.
Mislis da to ne shvatamo, ali nije tako.
Não vamos chegar até você a tempo.
Neæemo stiæi do vas na vreme.
Vamos querida, se não sairmos agora, não vamos chegar nunca na boate.
Hajde, dušice. Ako ne krenemo sada, neæemo uæi u klub.
É pelo menos 6 a 8 vezes maior que este Jumper, então... não vamos chegar muito perto, certo?
Najmanje je 6 do 8 puta veæe od Skakaèa, pa mu nemojmo prilaziti, u redu?
Não vamos chegar a lugar nenhum, com estas perguntas pessoais, quando francamente estou chateada com algo, que sem dúvidas, tem tudo a ver com você.
Pojaviš se niotkuda, pitaš me gomilu veoma liènih pitanja, u trenutku kada sam oèigledno veoma uznemirena, što krivog kurca nema nikakve veze s tobom.
Orion está sem escudos, não vamos chegar lá à tempo.
Orion je ostao bez štitova! Neæemo stiæi na vrijeme, gospodine.
Não vamos chegar nem perto daquela moça.
Neæemo doæi ni blizu te dame.
Não vamos chegar mostrando o distintivo.
Uh, hajde da ne pocnemo sa znackom.
Tivemos um pequeno desvio, por isso não vamos chegar hoje, mas nos encontramos com você na próxima parada em Nashville.
Imali smo nekih problema, pa neæemo stiæi danas. Ali vidimo se u Nešvilu sigurno.
Não vamos chegar na parte do elevador?
Hoæemo li ikada doæi do lifta?
Não vamos chegar perto de lá.
Ne idemo ni blizu. Prièao sam sa Fickasom.
Não vamos chegar a lugar nenhum assim.
Nigde neæemo stiæi na ovaj naèin.
Não vamos chegar nem perto de tempestade alguma.
Ne. Ne idemo više blizu oluja.
Não vamos chegar nem perto da Delta!
Neæemo ni stiæi do sektora delta.
Não vamos chegar em Lincoln até sexta-feira.
Нећемо стићи у Линколн до петка.
Se continuar assim, não vamos chegar a lugar nenhum.
Ako nastavimo ovako, nigde neæemo stiæi.
Não vamos chegar a Kursk nestas condições.
Ne možemo stiæi do Kurska pod ovakvim uslovima.
Não vamos chegar à frente de nós mesmos.
Shvatate li kakvo bi kraljevstvo to bilo?
Para avisar que não vamos chegar a tempo.
Da joj kažem da neæemo stiæi.
Não vamos chegar até você por aqui.
Èini mi se da neæemo ovuda moæi da doðemo do tebe.
Tenha piedade, não vamos chegar a tempo!
Imajte milosti, mi moramo tamo da stignemo na vreme!
Não vamos chegar lá tão cedo.
Neæemo moæi da doðemo tako brzo.
Não vamos chegar, Sheba está muito mal.
Mi neæemo stiæi. Šiba je gadno povreðena.
São esses questionamentos que precisamos fazer e o trabalho que precisamos realizar, mas se estivermos eternamente focados naquilo que as mulheres estão fazendo e pensando em relacionamentos ou em outras coisas, não vamos chegar ao ponto.
Ovo su neka od pitanja koja treba da postavljamo i neki od zadataka koje treba da ispunimo ali ako smo beskrajno fokusirani na ono što žene rade i misle u vezama ili na nekom drugom mestu, nećemo stići do cilja.
1.849534034729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?